本篇文章2045字,读完约5分钟

onlyafewdaysafterkatemiddletonmadeherfirstpost-maternityleaveappearance,theduchessofcambridgeisbeingattackedforanotheroneofhi

凯特·米德尔顿先生生下第一个孩子后,几天会见公众,成为年产夏洛特的小公主后仅仅几个小时出现在公众视野中,凯特王妃的这种行为被网友诟病。

according to,keira knightley,another brit,hadherdaughteredieadaybeforecharlottewasborn,andtheactresswasnothappywithkath

凯拉奈特利,另一位英国女性在夏洛特公主出生的前一天,她也刚生了女儿edie。 她对几小时后出现在媒体上的凯特王妃不满。

inthenewlyreleasedfeministessaycollectionfeministsdon‘twear pink ( Andotherlies ),Keirawroteapiececaled‘Theweakersex,“Andsheds。 she writes :

最近,女演员凯拉奈特莉通过题为“Feminists Don’Twear Pink ( Andotherlies )”的论文总结了她的心情。 在“the weaker sex”(“软弱的性别”)一章中,她把矛头对准了凯特王妃。

we stand and watch the tv screen。 shewasoutofhospitalsevenhourslaterwitherfacemadeupandhighelson。 the face the world wants to see。 hide。 hide our pain,our bodies splitting,our breasts leaking,our hormones raging。

“大家都在电视机前等着,产后7小时凯特离开了医院,化妆穿上高跟鞋,掩盖了我们的痛苦。 我们的身体经过分裂,乳水溢出,荷尔蒙可能在胡闹,但在凯特王妃的屏幕前展示的是世界想看的样子。 ”。

look beautiful,look stylish,don‘t show your battleground,kate。 sevenhoursafteryourfightwithlifeanddeath,sevenhoursafteryourbodybreaksopen,and bloody,screaming life comes out。 don’t show。 don‘t tell。 standtherewithyourgirlandbeshotbyapackofmalephotographers。

你看起来很时尚,但没有给我看战场。 凯特。 在你与生命拼命搏斗的时候,身体张开,浑身是血,尖叫的小生命从你身上剥离。 但是七个小时后,你什么也看不到。 你和你女儿站在哪里被男摄影师拍的?

keiragivesherownexperienceascomparison,writing :

凯拉写了自己的生产经验,写了如下

我的my vagina split。 you came out with your eyes open。 arms up in the air。 screaming they put you on to me,covered in blood,vernix,yourheadmisshapenfromthebirthcanal。

我的阴道被撕裂了。 你出生的时候眼睛睁着。 伸出胳膊哭着。 医生们把你抱在我怀里,你的身体里包裹着血和胎脂,你的头通过产道变形,

youlatchedontomybreastimmediately,hungrily,i remember the pain。 I remember the s——the vomit,the blood,the stitches。 i remember my battleground。 yourbattlegroundandlifepulsating。 surviving。 and i am the weaker sex?

你马上口渴地吸我的乳头,我记得那种疼痛。 记得呕吐,血,产后缝针。 记住我的战场,我的战场,生命的喘息,最后点燃了。 所以我真的看起来很弱吗?

Keira‘sessayismeanttocombatthepressureputonnewmotherstoappearacertainway-anditsoundslikeshewasfedupwithkateforaddingthat press

凯拉的这个副本反击了给初学者母亲带来压力的事件。 她似乎厌倦了凯特三次产后明亮的出镜带来的压力。

来源:简阳新闻

标题:【要闻】双语:凯拉奈特莉怒怼凯特王妃 刻意隐藏女性痛苦

地址:http://www.jycdb.com/jyjy/16493.html