【要闻】双语故事：大诗人李白小时候的故事铁杵磨针

本篇文章964字，读完约2分钟

grindinganironrodintoaneedle

铁棒打针

libaiwasagreatpoetinthetangdynastyofchina。

李白是中国唐朝伟大的诗人。

itissaidthatinhischildhood、hewasveryfondofplayingandafraidofficulties、andmadeslowprogressinhisstudies。

据说他小时候玩，害怕困难，读书进步很慢。

oneday，onhiswayhomeafterschool，hewalkedbyacrekandsawanoldwomangrindingavery，verythickironrod。

有一天，李白从学校回来，经过一条小河，看见一个老太太在刷粗铁棒。

beingcurious，hewenttotheoldwomanandasked :“old grandma，whyareyougrindingthisironrod？ ”。

他觉得不可思议，走到老太太面前问:“老太太，你磨这根铁杆干什么？ ”。

theoldwomanreplied :“tomakeaneedle”。

老太太说“磨针”。

atthismoment，libaifeltmorecuriousandaskedagain :

那时李白觉得更奇怪，又问:

“howcanyougrindsuchathickiro

nrodintoaneedle？ ”。

“这么粗的铁棒，怎么能磨针？ ”。

“是，ican。 icertainlycan，“theoldwomansaid，ifoneworkswithconstanteffort，onecangrindanironrodintoaneedle”。 ”。

“是的，一定会的！ ”老太太说:“下功夫铁棒就成针。”

hearingtheoldwoman’swords，libaiwasenlightened。

李白听了老妇人的话，突然心里明白了。

sincethen，libaistudiedhardandmaderapidprogress。 eventuallyhebecameafamouspoet。

从此李白努力学习，进步很快。 后来，他终于成为了有名的诗人。

本文来源:沪江英语

来源：简阳新闻