【要闻】日语人才稀缺：你会敲日资公司的门吗？

本篇文章3624字，读完约9分钟

就业对很多日语专业的学生来说似乎不是问题。 调查显示，各日语专业毕业生平均有四个职业选择的机会。 今年12月9日，上海大型日企招聘会再次召开，日语人才在与日企的供求关系上，处于绝对的卖方市场。 现在让我们关注一下日本企业的人才……。

供给。

根据外国语大学日本文化经济学院的统计，最近两年去学院招聘日语专家的岗位数达到1000多名，这两年毕业的学生总数为201名，职位数和日语专业毕业生的比例为5:1，学习日语的学生就业， 今年的大规模招聘会还没有开幕，上个月，国际四大会计事务所已经向前迈进了一步，与20多个日语专业的学生达成了初步意向。 另外，上海的欧美企业也是引进日语专业学生的大场所，有很多日资企业的顾客，也有必要表现日语人才和顾客信息。

学生就业由欧美企业优先

其实，日语专业的学生毕业后，就业以欧美企业为优先，其次是国有大中型企业，最后考虑日本企业。 日资企业相对对学生冷淡。

在欧美公司，员工有很多训练机会，企业的核心技术也向员工开放，他们有机会参与一个员工的所有过程，可以全方位接受训练，上升通道也比较顺畅。

在日本企业，培训复印件是正常的商业需要，公司的核心技术不会被传授。 无法掌握公司的核心技术，个体迅速发展相当困难，晋升为核心岗位更不容易。 因此，对学生们来说，日本企业的魅力当然无法与欧美企业相比。

就业的首要方向还是日资企业

但是，日本企业依然是日语专业学生的通常趋势。 业界相关人士认为，与其他专业的学生相比，日语专业的学生就业问题不大。 “因为日本企业对这些人才有很多需求”。

根据日本三菱综合研究所的最新统计，日本现在是中国各地的投资公司数量，上海占25.5%，其次是江苏和浙江，长江三角洲成为日本企业在中国投资的优先区域。

这次大规模进入日本企业被专家称为日本企业在中国投资的第三次浪潮，随之，在多个职场招聘人才。 虽然一时日语人才不足，但各种各样的日语训练也很盛行。

大专生比本科生多

“学习日语等于容易就业”在招聘市场成为了特殊的现象。 在每个人都头疼的情况下，日语人才还有选择工作的馀地。

但是，有多少人在学习日语？ 从高职生、大专生到硕士，不同种类的学校都有日语专家。 只是语言能力，彼此的差异并不大。 在这些求职者的竞争中，最不自然的是哪个日语水平的普通本科生？

“无论学历高低，只要自己的学习和理解力优秀，并且努力，对企业来说都是最好的员工。 ”。 一家日企hr的见解证明日企录用应届毕业生的首要标准不仅仅是学历。 以下是上海人才市场最近的日资企业招聘学历分布调查，从表中可以看出，学历越高并不容易进入日本企业，倒不如说大专生占本科生的比例更高。

“日语专业的大专生比本科生对自己的定位更明确”业界相关人员说“他们想接受助理和前台等低职位和少收入，但本科生不喜欢，所以让普通本科学生也提高了很多能力。 ”。

但是，日本企业的优势是从底层开始，他们不能给刚毕业的学生很高的地位。 因此，对于想进入日本企业的应届毕业生来说，有必要调整心情。

语言:一开始至少要听懂

由于语言的制约，日本企业是比较特殊的组织。 在上海的欧美公司，我只在听到大家平时用上海话交流，和外国人的上司报告工作的时候使用英语。 在日本企业，中国的员工也互相用日语交流。 即使是日本人的上司，在中国有时也会有和在日本时一样的感觉。

但是，日本企业招聘时对新人的要求不太严格，说不好也没关系。 总之就是要大致明白上司的意思。 对日本老板来说，听很多事情做很多事情是最重要的，语言事件可以通过企业的训练来训练。 特别是在技术色彩浓厚的职位上，日本企业要重视个人的技术能力，然后看语言水平。

但是，要在日本企业长期急速发展，语言能力是不可或缺的。 日语说得好的不仅是和上司直接传达信息，在工作方面也有很大的便利性，在某些方面也能保护自己。 因此，数千万人错过了在日本企业的语言环境中学习日语的机会，无法提高自己听、说、读、写的能力。

求。

日资企业爱应届毕业生

每年的二三四月是日企集中招收毕业生的旺季。 和其他公司不同，日本企业的一大优势是欢迎大学生参加。 上海一家日资it公司的人力资源经理莫巴拉表示，企业每年都去学校直接招聘应届毕业生。 我有中专、大专和本科学历。 只要有对方的基础知识，接受能力有点强，就基本满足要求。

这与日资企业的特殊管理方法密不可分。 日资企业的hr经理通常不喜欢有经验的人，“白纸”的大学生容易“管教”，管理也容易。 某日资企业的hr承认，日资企业不接受欧美企业的经验者是因为“难以拥有，不适应日本文化”。 重视纪律性和年功序列的日本企业，各员工必须遵守公司的法则。 在这方面，刚毕业的大学生更适合。

日本企业乐于招收大量大学生的理由是他们的习性是自己培养人才，而不是随便挖人。 因此，没有经验的大学生通常从公司的低层开始，慢慢积累经验。 通常，男性的方向多为销售助理，女性偏向行政。 在一点技术生产型领域，日本企业还在招收一点技术专业的学生，莫瓦拉企业去年特别招收了一点建筑设计、结构设计专业的学生。 “除了高端业务以外，一般的土建机电设计事业，在应届毕业生接受一定的训练后，其实是很能干的。 ”。 莫巴拉告诉记者。 日企的这种想法，如果具备一定的日语能力，很多应届毕业生很容易在日企找到工作。

中高职不多

可能和日资公司乐于培养人有关。 日本企业在国内招聘，一个显著的优势是中高职少，管理职位不多，通常以业务骨干为主，中层经理可能是最高级的。 但是，在这两年中，随着日本企业本地化进程的加快，中小型日本企业也开始招募部长、副总裁。

利科特人才服务有限企业中方经理曹沈表示，位于上海的日资大公司如伊藤忠、三井、三菱、住友、丸红五大商社，招聘职位仅限于业务骨干，这些公司的管理职位由日本人占领，本土人才难以进入管理水平。 如果是中小规模的工厂和服务公司，有可能提供部长、副社长类的职位。

两种人才短缺的归国派成为主流

日本企业hr心中的大烦恼并不是日语人才不足。 上海日语说得好的人很多，有各级证书的人很多，但hr们依然大声缺人，在他们心里，日本企业真正需要的是两类人。

1 .技术、语言都精通

前几天，一家日本精密轴承制造公司公开招聘了高级工程师。 条件是日语二级以上，英语八级以上，打开条件优厚，但总是无人问津。

通过技术，有语言能力的高级人才成为了现在日本企业的稀有品。 很多制造业日资企业的到来刺激了高级技术人员的诉讼，但达成技术能力的人才缺乏日资企业所需的语言能力，同样没有语言障碍的人才往往缺乏技术背景。 因此，出现了上述不自然的局面。

上海对外服务有限企业黄先生表示，目前日本企业对高级人才的诉求以精通这种技术、语言的人才为重点，但一般对日本企业年龄的要求在35岁以下。 因此，日本企业往往不容易找到符合条件的人才。

因此，处理申诉的途径转移到海外，留学日本的学子和在日本进修的技术人员回国后，成为国内日本企业追逐的对象。 某知名it日企杨先生就是典型的例子。 他在国内从事软件开发，从3年前去日本进修的经验来看，不仅掌握了日本先进的it技术经验，还掌握了日语交流能力。 因此，他回国后，很快就被这家企业以高薪录用了。

2 .可以融入日本文化

小王在日本留学过，在nec等很多日企有经验，现在还有一家有名的日企担任hr总监。 她认为在日本企业成功的理由是因为她在日本留学的经验。

在日本企业的两件事给小王留下了深刻的印象。 和日本人交流时的用语。 小王是记者，日本人非常讲究谦让语和敬语的使用方法。 在日本企业，有必要用这些语言抬高对方，实现它。 你在日本企业很受欢迎，日本人也认为你了解日本。 这不是日语表达流利就能做到的，只是熟悉日本的风俗习惯，和日本人长期的生活和交流才能理解其奥妙。 因为正因为经历了在日本的生活，小王比其他人更能左右逢源。

二是在人员招聘中发生的。 一名新员工报告的时间正好是31天，包括这一天，企业必须更多地承担该员工这个月的福利奖金。 从法律上来说，员工可以追求当月的福利，但显然不是上司想要的。 小王向日本上司请示时，上司含糊地自己处理。 最后小王和员工协商，计算当天的工资，福利的支付从下个月开始。 员工自然理解，上司也满意。

小王总结，这件事体现了日本上司的典型习性，他们没有充分肯定地告诉员工应该做什么、不应该做什么，需要员工自己评价。 把握日本老板的心理，了解日本企业文化和日本人的做法的只有在日本呆过的人，或者在日本企业有长时间经验的人，才能有这样的体验。

有分解和反应的能力，理解日本人的心理，工作正好是利益所在——日本企业真正希望的人，其实是具备这些软件条件的人才。 而且，这样的人才不仅仅是日语流利。 在日本呆过的人通常在日本企业非常受欢迎。 因为他们掌握了日本人的工作规则。 日本老板也喜欢企业里有这样的员工。 (记者陈文王圆实习记者曹云)

来源：简阳新闻