【要闻】BBC你问我答：三个表示 “提醒” 的词语

本篇文章3064字，读完约8分钟

副本概要

听众ryan想知道“remind，alert”和“warn”成为动词时的第一个区别。 这三个词有“注意”的意思，但它们的用法完全不同。 “remind”可以用来提醒别人原来知道的事件。 “alert”经常被用于在突发情况下告诉别人加强警戒。 “warn”可以用来提醒某人某事的重要性。 这次的“你回答我”通过说明这三个词本身的使用方法来应对它们的不同。

欢迎你参加和我们一起讨论英语学习的各个方面。 请用微博“bbc英语教育”或邮件联系。 我们的邮箱地址是questions.chinaelt@bbc.co.uk。

复印原稿

(关于台词的评论:看看不是广播节目的逐字原稿。 这篇原稿可能没有反映在录像、过程中对节目所做的变更。 ）

feifei

你好。 欢迎收看bbc英语教学的“请回答”节目。 我是冯菲。 学习英语的时候，我们无论如何都会面对大小的疑问。 这个节目回答大家在学习中遇到的各种难题。 这次节目的问题来自瑞恩。 问问他的问题吧。

question

what ' sthedifferencebetween ' remind '，' alert'and'warn '？

ryan

feifei

感谢ryan提出的问题。 他想知道单词“remind，alert”和“warn”的区别。 这三个词在制作动词时用于表示“提醒某人注意”，但这些“注意”的事件不同。

首先来看“remind”。“remind”是指“提醒”某人忘记或将来可能忘记的事件，强调“提醒某人，记住”的本来知道的事件。 例如，在下一句话中，说话人让同事提前一天“注意”下周二开会。

example

wehaveameetingnexttuesday.couldyouremindmethedaybefore？

feifei

我们可以与“remind someone of someone”或“remind someone of something”组合表示“想起一个身体或一个事件”。 例如，下一句话的意思是“你让我想起了你妈妈。 你长得像她！ ”。

example

youremindmeofyourmother.youlooksomuchlikeher！

feifei

例如，下面这句话的说话人说:“我不再需要笔记本了。 我的新高端智能手机提醒我该做的事。 ”。

example

id on’tneedmynotebookanymore.mynewsmartphonecanremindmeofthethingsthatneedtobedone。

feifei

另外，在“remind someone”之后，“that”诱导的从句，或者动词的不定形“to do something”，即“remind someone to do something”，两个句型都可以被“注意到某人” 让我们听两个例句。 分别有“remind someone that”和“remind someone to do something”。 两个词都是“图书馆管理员注意把那本过期的书还给我”的意思。

艾克斯

thelibrarianremindedmethatihadtoreturnthebookthatwasoverdue。

thelibrarianremindedmetoreturnthebookthatwasoverdue。

feifei

让我们看看“警报”。 把“alert”作为动词时，是“使……警戒，警戒”的意思，用于通知别人紧迫的危险状况和必须尽快处理的问题。 与“remind”不同，“alert”用于警告对方本来不知道的紧急情况，通知别人。 比如，下一句话的意思是“那烟是从楼上的窗户冒出来的吗？ 我们必须注意大楼的所有人”。

example

isthatsmokecomingfromthesecondfloorwindow？ wemustalerteveryoneinthebuilding。

feifei

“让……警戒一个事件”这种表达中最常用的组合是“alert someone to something”。 例如，气象厅警告今后的暴风雪，为了防止交通线路受阻而移动。 ”。

example

themeteorologicaldepartmentalertspeopletothepossibletobepreparedfortraveldirusion是themeteorologicaldepartmentalertspeopletobe

feifei

在这个例子中，动词“alert”强调人们可能不知道暴风雪带来的危险，所以气象厅必须“注意”，做好应对这种状况的准备。

补充一下，单词“alert”除了动词以外，也可以作为名词采用。 那个名词的意思是“警报，注意”。 例如，a flood alert洪水警报a scam alert欺诈警报an email alert邮件通知。

最后是动词“warn”。 “warn”通常有两个意思。 第一，“warn”表示“警告、警告”。 其次，“warn”代表“注意”，让别人意识到可能发生的危险和可能发生的问题。 首先，其第一个意思动词“warn”表示“警告某人，警告某人”。 例如，在下一句话中，说话者对做错了的人发出警告的意思是“不要乱扔我的东西”。 我警告你！ ”。

example

don’tgothroughmythings.I’mwarningyou！

feifei

让我们来看看“warn”的第二个意思。 “warn”意味着要“注意”别人可能出现的危险和可能出现的问题。 这里，与“alert”的不同之处在于，“alert”强调的是突发性、紧急，并且直接影响被注意的人，而“warn”则强调了“注意”这一意识事件的重要性。

在“warn”之后跟着被“that”诱惑的一节。 “注意……观察事件”也可以与“warn someone about something”或“warn someone of something”组合表示。 另外“warn someone against”警告了……一个事件带来的危险。 例如，意思是“海洋科学家警告人们气候变化对水中生态系统有很大的影响”。

example

marinescientistswarnthatclimatechangewillhaveasignificantimpactontheecosystemsundertheocean。

feifei

再听一个例句，这句话是和“warn someone against something”组合使用的，是“专家们提醒人们观察不健康的生活习惯带来的危险”。

example

expertswarnpeopleagainstanunhealthylifestyle。

feifei

好的。 总的来说，我们是以“remind，alert”和“warn”为动词时的第一区别。 “remind”表示“注意”某人本来就知道，但可能忘记了或忘记了的事情。 “alert”强调“注意、告知”，意味着有人不知道、突然、应该尽快解决的危机状况，另外，“alert”也可以作为名词采用，意味着“警报、注意”。 动词“warn”有两个意思。 第一，“警告，警告”可以代表发生错误事件的人。 第二，“warn”向某人强调“注意”，让这个身体认识到事件和问题的重要性。

实习:姚依明

责任:潘程

来源：简阳新闻