【要闻】涨姿势：外国人最着迷的10条“中国谚语”

本篇文章1351字，读完约3分钟

西方人有中国的谚语比世界上其他地方多的说法。 外国人似乎也喜欢引用这些谚语来说明自己的意见。 听起来不错。 万邦早上来，有听我们教诲的快感吗？

普通谚语

这样的“谚语”表达方式很奇怪，但大致可以明白，也有来源哦！

asingleconversationacrossthetablewithawisepersonisworthamonth‘sstudyofbooks。

在桌子前和聪明人一对一的对话比读几个月的书更有价值。

猜对了吗？ 正确答案是……“听你的话胜过读十年的书”。 小编也不知道桌子是从哪里来的，也许大脑弥补了以下场景。

bettertobedeprivedoffoodforthreedaysthanteaforone。

三天不吃饭比一天不喝茶好吃。

这也很简单。 “宁可三天没有粮食，一天没有茶”。 最喜欢茶的英国人可能对这句话有同感。

with true friends。 。 。 evenwaterdrunktogetherissweetenough。

只要和真正的朋友在一起，一起喝水就很甜。

另一个送分问题是“君子之交淡如水”。

in bed be wife and husband，inthehalleachother ' shonoredguest。

床上是妻子和丈夫，大厅里互相成为贵宾。

这个有点难吧？ 还有bed什么的很害羞。 经过5分钟的思考，我认为这就是所谓的“夫妇互相尊敬”。

这些谚语劈头也不懂，到底来自哪个中国谚语，但看起来很厉害。 如果有人想出来的话，请一定要通知我哦！

abirddoesnotsingbecauseithasananswer.itsingsbecauseithasasong。

鸟唱歌不是因为有答案，而是因为有歌。

听起来像在说什么人生哲理，但我不擅长。

youcannotpreventthebirdsofsorrowfromflyingoveryourhead，butyoucanpreventthemfrombuildingnestsinyourhair。

虽然不能阻止悔恨的鸟飞到头顶，但是可以阻止它们在头发里筑巢。

虽然不能抑制坏事件的发生，但是可以抑制自己的感情。

if you want your dinner，don‘t insult the cook。

如果你想吃饭，不要惹厨师生气

以前一定以为是一派胡言，但被浇上锅汤后，我真的知道这句话含有很大的智慧。 不要惹成千上万的人！

ihearandiforget.iseeandiremember.idoandiunderstand。 -confucius

听着，我会忘记的。 看，我记得我会的，明白。

你不记得孔子说了这句话吗？ 而且这种势头，凯撒大帝veni，vidi，vici (我来了，我看到了，我征服了。 )特别是这样吗，霸气十足啊。

强行“中国谚语”

就像我们特别喜欢的白岩松、撒切尔夫人、耶鲁大学的校长那样，外国人想编造段子以名言为借口吗？ “中国有句谚语”或者“孔子说的”。

以下是看图的时间。

如果你能去，就不要胡乱强迫。

(好像有道理啊，有树！ ）

总之:如果你不知道说什么，就说中国的谚语吧。

本文选自李华说英语的博客，点击看原文。

责任:陈熙

来源：简阳新闻