【要闻】双语： 跟我是歌手学英文王晰Autumn Leaves

本篇文章1447字，读完约4分钟

经过8周连续的激战，“我是歌手”的第四季迎来了本周最后的踢馆比赛。 比赛接近下半场，为了保住位置，“歌手4”的歌手集体大放异彩。 王明最后遗憾地出局了，但作为第二个踢馆选手参加了。 这也是这次《歌手》中唯一的内地歌手，几次表演震惊了舞台上所有的观众和后台所有的歌手，纷纷称赞、鼓掌、征服观众，压倒了其他歌手。 让无数观众的路人辗转，认识并喜欢上了这个“低音王子”！

王解《autumn leaves》

王分辨率作为第二个踢馆选手，在第一次踢馆取得了第一名的惊人成绩！ 这次再次演出，发挥魅力的“低音炮”唱古典的英语歌“autumn leaves”。 最后遗憾的是出局了，现场演唱的实力令人印象深刻。

关于jo stafford]

joelizabethstafford ( November 12，1917–July 16，2008 ) wasanamericantraditionalpopmusicsingerandoccasionalactress，Whosace

乔伊丽莎白·斯塔福德( 1917年11月12日–2008年7月16日)从美国以前就有流行歌手、女演员传来。 她的职业生涯跨度从20世纪30年代后期到20世纪80年代初。

admired for the purity of her voice，sheoriginalyunderwentclassicaltrainingtobecomeanoperasingerbeforefolowingacareerinpopulasumer ann

她的声音很纯正，为了成为歌剧歌手接受过古典唱法的训练。 之后，我正式进入了流行音乐的职业生涯。 1955年她成为国际歌坛屈指可数的专辑畅销女演员。

her 1952 song《youbelongtome》toppedthechartsintheunitedstatesandunitedkingdom，therecordbecomingthefirstbyafemaleartisttero singing

她1952年发行的单曲《你属于我》在美国和英国排行榜上名列第一。 她在英国单曲排行榜上成为了第一位女性艺术家。

[关于歌曲]

“autumn leaves”isa much-recordedpopularsong。

《秋天的落叶》是一首非常受欢迎的歌。

originally it was a 1945 french song、“les feuilles mortes”、withmusicbyhungarian-frenchcomposerjosephkosmaaandlyricsbypotjaquent

原本是1945年发表的法国香颂《les feuilles mortes》，由匈牙利-法国作曲家joseph kosma作曲，诗人jacques prévert创作的词。

thehungariantitleis“全ólevel ek”( falling leaves )。

这首歌的匈牙利版被称为“hulló levelek”(凋谢的叶子)。

yvesmontand ( with IRène Joachim ) Introduced“lesfeuillesmortes”Inthefilmlesportesdelanuit ( 1946 )。

在1946年的电影《夜门》中，法国电影明星yves montand (和伊夫蒙丹一起)唱了这首歌。

资料来源:沪江英语

来源：简阳新闻