【要闻】双语：纹身在中国不再是禁忌成流行趋势()

本篇文章2227字，读完约6分钟

tattooshavealonghistoryinchina.butformostofthathistorytheywerestigmatized，associated with prisoners， vagrantsandthecriminalunderworld.thanksinparttotheinfluenceofcelebritiesandsportsstars， tattooshavebecomemuchmoresocialyacceptedinthepastdecade.it’satrenddrivenbyayoungergenerationthatisn’tafraidofstandingung alss

纹身在中国有着悠久的历史。 但大部分时间，纹身被歧视，被认为与罪犯、盲流和黑社会有关。 受名人和体育明星的影响，过去十年间，纹身得到了社会的认可。 年轻一代是新的，纹身师的技术火纯，共同推进了这一趋势。

gettinginkedisonewayforyoungpeopletoforgetheirownidentityandmarklifeexperiences。

对年轻人来说，纹身是塑造自己身份，记住生活经验的形式。

" i think a tattoo is a sign of myself，Like YUR name.IT’SthemostSPecial Partofyourbody，ITMAKESSyoudifferent.Showsyourmind，Y8 " says wang zi，28，afashiondesigner.shehasatatoofahotairballoononhershoulderblade，adesignshedrewherselftocherishchildhi "

“我认为纹身是你名字一样的自己的标志。 是身体最特殊的部分，给人与众不同的感觉，表现自己的心和世界。 ”。 28岁的时尚设计师王梓说。 她的肩膀上有气球纹身。 这幅图来自王梓之手，珍惜小时候乘坐热气球的梦想。

justaschinesecharactersareapopularchoiceinthewest，inchinasomepeopleliketattoosofenglishwordsandphrases.popularwordsinclude "

就像西方人喜欢纹身一样，中国很多人喜欢英语妈妈和短语。 最受欢迎的单词是“love”和“forever”。 有些人选择歌词，或从圣经中引用句子。

asiahaslonghaditsowntattooculture.chinaisstartingtodevelopitsownuniquestyles，drawingonbothancientandmoderninspiration。

纹身文化在亚洲有着悠久的历史。 中国根据以前传来的或者西方的灵感，逐渐发展了自己的风格。

qiaozhengfeiisa 20-year-oldtattooartistwhoopenedupherownstudioinhernativexiamenbeforemovingherbusinesstobeijing.she Pecial n " " anintricateformbasedonastyleofembroidery.theformerarttheorystudentlikesthefactthattosarealivingembimeding。

20岁的乔征飞(音译)在家乡厦门开设了自己的工作室，之后搬到了北京。 她特别擅长“黑白纹身”，是很多基于刺绣的杂纹身。 这个艺术学的学生很高兴纹身变成了自己作品的活化石。

in china，some parlors are cubicle affairs， asmallsquareroomwithacurtainandheavilytattooedproprietors.othersboastlargestudioswithartadorningthewalls.thechinesetatoao ispa

在中国，一点纹身店只是一所小房子，挂着窗帘，老板身上盖着纹身。 在其他大一点的纹身店，作品挂满了墙。 我采访的中国纹身艺术家不认为自己的工作是艺术形式，而是认为是交易。

eight years ago、 赵亮graduatedfromteaching collegeaftermajoringinartandplanedtofindateachingorcivilservicejob." buttheybothwerenowelpal DJ OBB amilyithoughtishouldfindajobthatcanearnaliving." one day，hesawaposteradvertizingtattoosfor 50 yuaneachandthoughtaboutgivingitago

8年前，主修艺术的赵亮(音译)毕业于师范学院，打算找教育和公务员[微博]的工作。 “但是，哪个员工的工资很低。 我必须养家糊口。 因为我想找一份可以养家糊口的工作。 ”。 有一天，看到推广纹身的事业，每个纹身50元，我决定试试。 “后来我走了这条路。 我只是觉得生活变得更好了”

来源：简阳新闻