【要闻】BBC《人生七年》告诉我们的5条人生法则

本篇文章3098字，读完约8分钟

英国导演迈克尔·阿普特拍摄了牛bbc纪录片《人生7年》(《56up》)，导演选择了14个不同阶层的孩子进行追踪拍摄，每7年记录7岁到56岁。 很多文案都解读为，就像迄今为止受天涯欢迎的那个“寒门难出贵子”一样，暴露了人生的残酷。

但在一千人眼里有一千个哈姆雷特。 在这里英语你必须改变立场解释7年点燃一次的纪录片《人生7年》告诉我的5个人生法则。

《人生七年》第一集

1. life goes on。 不管发生什么，生活都会继续。

through the years，we’veseentheparticipantsexperiencedeaths，porce，anddramaticcareersetbacks.we’vealsosenthemprvaice文档

over and over，we’veseentheparticipantsbelievenegativeeventsmeanttheirliveswerefinished.butpeoplewillgradualyreturntotheirperse happinessafteratriumphoratragedy .好几次，他们人生的挫折似乎意味着他们的生活结束了，但并非如此。 人们战胜困难和痛苦后，慢慢恢复最基本的普通幸福。

易词解语( by稻草人)

tragedy

n .悲剧

tragedy一词来自希腊语τραγ δ α，字面意思是“山羊之歌”。 西方戏剧起源于古希腊，古希腊戏剧起源于酒神赞美，酒神是掌管万物生命力的神，为了祈祷和庆祝丰收，希腊人在春天和秋天两个季节举行了盛大的酒神祭祀，从祭礼节中诞生了第一部戏剧。 第一位剧作家模仿酒神搭档萨图罗斯，也被称为萨图罗斯剧。 虽然萨图罗斯戏剧产生了悲剧，但悲剧被称为τραγ δ α“山羊之歌”，因为萨图罗斯们有山羊的形象，所以产生了英语的tragedy。 和悲剧一样，喜剧也起源于酒神节。 在这个盛大的节日中，举行了宴会和欢乐的歌舞游行，因为这个表演形式是喜剧的原型，喜剧被称为κωμ δ α【狂喜之歌】，英语的comedy来了。

thekeytohappinessistoraisethatbaselinebycultivatinganapproachtolifethatemphasizesappreciationforthegoodthings，aswellasqulition aswellasthings幸福的秘诀是欣赏生命中美好的事件，培养宽容体贴的素质这种人生态度。

2. count your blessings。 我必须一直感谢你。

the most troubled-and compelling-participantsintheseriesaretheonesthatarealsoamongthemostgratefulforwhattheyhave。 纪录片中麻烦最多，而且最引人注目的角色往往是最感谢自己拥有的一切的人。

neil、for example、suffersseverementalillnessandhasbeenhomelessandsuicidalforlongstretchesoftime.butneilalsoprovidestheaudience aswhenherecountshowgratefulheisforlongwalksandconversationswithfriends。 例如，电影尼尔患有严重的精神疾病，长期流浪，犹豫在自杀的边缘。 但是尼尔给观众的是想起了和朋友们的长途旅行和促膝长谈，他很满意。

易词解语( by稻草人)

弗雷德。

n .朋友，朋友；

朋友friend一词来自古英语freond，对应动词“爱”freogan的现在分词形式，字面上是“the loving one”，相对于北欧神话中爱的女神frigg，后者是英语Friday【frigg‘s daay’ 对应的恶魔fiend来自古英语的feond，对应动词“怨恨”feogan的现在分词，从字义上来说是“the hating one”，以敌人foe为对象。

thissenseofgratitudecontributespowerfulytotheresilienceself-cureofneil.peoplewholivealifeofpervasivethankfulnessrelydo elifeds 正是这种感谢的意识促使尼尔恢复和自我恢复。 不感谢生活的人其实是欺骗自己的生活，感谢生活的人，他们的生活体验真的和别人不一样。

《人生七年》第二集

3. relationships matter—a lot。 人际关系非常重要。

“at 56，forpeoplewhoputenergyintofamilies，there was a big payback，”said michael apted。 迈克尔·阿普特导演说:“56岁时，那些为家人竭尽全力的人得到了很大的回报。”

again and again，the“up”seriesrevealshowcriticalfriends，family， andsocialconnectionsaretoaninpidual’ssuccessandhappinessinlife.forbothmenandwomen，caringforothersinvestedtheirliveswithame “人生7年”多次证实了友谊、亲情、社会关系对一个身体成功和幸福生活的重要影响。 无论男性还是女性，爱给他们人生带来的意义，其他任何活动都得不到。

4.moneyalsomatters-butonlyuptoapoint。 钱很重要，但在某种程度上很重要。

theseriesoriginallysetouttoexaminethelong-termimpactofsocialclassonhappinessandlifechances.and it does， in fact，showthatmoneymatters.buttheresearchalsoshowsthatoncewesecurefood，shelter，and a minimum level of comfort，hapinessspringring 事实上，我们正在验证钱的重要性。 但是，如果能满足食物、住所、基本的舒适，幸福的源泉也就表明了人生的意义、人际关系而不是金钱。

《人生七年》第三集

5.don’tcompareyourselftoothers。 不要总是理自己和别人。

yes，researchdoesfindthatinequalitymakesusunhappy-butitturnsoutthatthishaslittletodowithabsoluteamountsofmoney.it ' ST heche。 在纪录片中，我们发现不平衡感会让我们不幸，但结果发现，没有幸福感不是金钱的多少，而是对我们自己造成的伤害。

wehurtourselveswithcomparisonstoothers，but we can ' tseemtostop.rememberthateachlifemustbejudgedonitsownterms。 在与别人的对立中，我们伤害了自己。 但是我们好像阻止不了。 记住你的人生是如何与别人无关的。

(沪江英语)

来源：简阳新闻