【要闻】双语美文欣赏：农夫和苹果树的故事()

本篇文章884字，读完约2分钟

the peasant and the apple-tree

apeasanthadanapple-treegrowinginhisgarden，which bore no fruit， butmerelyservedtoprovideashelterfromtheheatforthesparrowsandgrashopperswhichsatandchirpedinitsbranches.disappointedatsbranches itsparrowsandthegrasshopperssawwhathewasabouttodo，they begged him to spare it， and said to him " ifyoudestroythetreeweshallhavetoseekshelterelsewhere，andyouwillnolongerhaveourmerrychirpingtoenlivenyourworkints refused to listen to them，andsettoworkwithawilltoinsideandcontainedaswarmofbeesandalargestoreofhoney.delightedwithisfindhethrews

utility is most men's test of worth。

译文

农夫和苹果树

有个农民，院子里有苹果树，这棵树不茂盛，为麻雀和蝉提供可栖息的地方，只需坐在树枝架上休息，聊天。 农夫认为这棵树没什么用，决定把它砍掉，所以拿着斧子砍树了。 但是，哪个蝉和麻雀看到农夫的行动后，要求农夫留下这棵树。 然后，我告诉了他。 “如果你砍倒了这棵树，我们还得找别的窝。 你在院子里工作的时候，也不会听到我们给你带来勇气的歌声。 ”。 农夫无视他们，拿起斧子继续砍这棵树。 斧子下来后，树上开了一个洞。 他发现树洞里有蜂蜜和蜂巢。 他高兴地扔斧头说:“这棵树真值得保存。”

寓意:实用性是大多数人价值的检查。

本文选自天空的博客，点击查看原文。

来源：简阳新闻