【要闻】双语：大年初五 开市接财神()

本篇文章999字，读完约2分钟

today is the5th day of the1stmonthinlunarcalendar.thisdayiscommonlyknownasthefestivalofpowu (破五，literally breaking five )。

今天是年初五，今天的习性被称为“破五节”。

accordingtothetraditionalcustoms，itisbelievedthatmanynewyeartabooscanbebrokenonthisday.fromthisdayon，shopswillgeneralyly

根据从以前流传下来的习俗，很多新年禁忌会在这一天打破。

thereareseveralstoriesabouttheoriginofthefestivalofpowu，amongwhichthemostpopularoneisthatthisdayisthebirthdayofthegoforution

有几个关于破五节的由来的故事，其中最有名的是这一天是财神的生日。

so，on this day，peoplewillcelebratethisdaywithalargebanquet。

所以，这一天人们吃大餐庆祝。

theywillalsoshootoffirecrackersintheattempttogettheattentionofthegodoffortune，thusensuringhisfavorandgoodfortuneforthewhole

人们放烟火，吸引财神的观察，保证在新的一年里可以照顾财神，财运到来。

even till today，in the northern part of china，Peoplestillprefereatingdumplings (饺子，Jiaozi ) onthisdaytocelebratethatmanytabocs (饺子)

即使在今天，中国北部也很喜欢在这一天吃饺子，庆祝这一天可以打破多个禁忌。

besides，theshapeofadumplingislikeagoldingot，soeatingdumplingsisalsoawaytocelebratethebirthdayofthegodoffortune。

另外，饺子的形状酷似金块，所以吃饺子也是庆祝财神生日的方法。

来源：简阳新闻