【要闻】“have beef with you”是请人吃牛肉？别理解错

本篇文章833字，读完约2分钟

e先生作为老练的食物，对各种食物的英语名字总是像数家珍一样。 但是，今天e在网上走的时候，意外地发现最喜欢的“beef”有着和“牛肉”完全没有关系的意思。

而且这样小e有很多意外的单词！ 到底是那些吗？ 快点往下看！

第一个是beef！ 没想到你知道的牛肉有“恩怨”的意思吗？ 其用法是“have beef with someone”，下次看到这句话，千万不要以为是“和某人去吃牛肉”啊。

想象一下收到ball的邀请函会吓一跳吗？ 其实这里的“ball”不是“球”，而是舞会的意思！ “having a ball”可以用来表示“having agood time”，get是不是有这个意思的新表现呢？

你听说date就想到了“约会”？ 那么，看到写着“date”的食物时，会不会满是雾？ 其实可以代表枣！ 没错！ 就像在水果店和超市能买到的东西！ 外国人很喜欢吃哦~

“credit”在信用卡上是最常见的。 例如，“on credit”表示你在借钱。 其实在海外的时候，各种购物卡的要点也可以使用这个单词。 还有一个常见的用法请一定要知道哦！ 那即使在海外学习的时候，学校的网络系统也可以用“credit”表示你的单位哦！

fast最常见的意思是形容词“快”，例如“run fast”。 其实也可以采用“断食”的意思作为动词。 所以有人说“to fast”的时候，他不是说马上就好，而是说在禁食哦！

在这里，e想出了“breakfast”这个单词，其实是“break a fast”，“打破晚上的禁食”这个饮食更容易理解早餐这个单词吗？

看《catch the ball》的时候，很明显“catch”是“捕捉”的意思，如果有人听说了“what’sthe catch”呢？ ”，实际上是“你有什么不能告诉别人的目的吗？ ”。

今天的分享只有这些。 你知道什么单词有意想不到的意思吗？ 留个口信告诉小e吧！

资料来源: ef英孚教育青少年英语微信公众账号

责任:陈熙

来源：简阳新闻