【要闻】英国王室科普：剑桥王子姓什么？()

本篇文章1441字，读完约4分钟

whatistheroyalfamily’s surname？ well，windsor of course.butisitreallyassimpleasthat？

英国王室的姓是什么？ 当然是温莎。 但是真的很简单吗？

before 1917，membersofthebritishroyalfamilyhadnosurname， butonlythenameofthehouseordynastytowhichtheybelonged.kingsandqueensthereforesignedthemselvesbytheirfirstnamesonly，atraditions

直到1917年，英国王室成员没有姓，名字中只有王朝名和家族名。 国王和女王在签署文件时也只写名字，但英国至今仍保留着这个签名。

in 1917，georgevspecificallyadoptedwindsor，notonlyasthenameofthe ' house ' or dynasty，butalsoasthesurnameofhisfamily.theroyalfa

1917年，乔治五世不仅将其统治的王朝和王室地址改名为“温莎”，还将其作为家族的姓。 1952年女王即位，明确了“温莎”是皇族的姓。

however，in 1960，thequeenand the duke ofe dinburghdecided thatthe ywoul dlike the IR owndescendant sto bedistinguis he dfrom the rest oft heroyan aswindsoristhesurnameusedbyallthemaleandunmarriedfemaledescendantsofgeorgev。

乔治五世之后，他所有的男性和未婚女性的后代都叫温莎。 但在1960年，女王和菲利普王子希望直系子孙和其他王室成员能被区分开来。

itwasthereforedeclaredintheprivycouncilthatthequeen ' sdescendants，otherthanthosewithestyleofroyalhighnessandthetitleofprince

于是英国枢密院宣布，除王子(公主)称号和已婚女性成员外，女王的所有直系子孙都以“蒙巴顿-温莎”为姓。

theeffectofthedeclarationwasthatallthequeen ' s children，onoccasionwhentheyneededasurname，wouldhavethesurnamemountbaten-theeeff

发表这个声明后，所有女王的孩子都需要表明姓，在“蒙巴顿-温莎”中呼吁。

for the most part，membersoftheroyalfamilywhoareentitledtothestyleanddignityofhrhprinceorprincessdonotneedasurname， butifatanytimeanyofthemdoneedasurname ( suchasuponmarriage )，thatsurnameismountbatten-windsor。

大致来说，被授予王子和公主称号的王室成员不需要姓，如果需要的话(例如结婚等)，就叫“蒙巴顿-温莎”。

来源：简阳新闻