【要闻】对我来讲这是希腊语

本篇文章4009字，读完约10分钟

by karen e. hong

“it's greek to me，“isoftensaidwhensomethingisbeyondone ' sunderstandingorespeciallydifficult.butnothingcouldbefurtherfromthetrus dlanguagelookandsoundexoticandcomp-licated，buttheyshapedthevocabularyofwesternlanguages，including english。

when early people began to write， theydrewpicturesthatrepresentedwhattheywerewritingabout.in ABO [/BR/] ut 200b.c earlygreeksknownasminoansdevelopedasystems writing.theyusedthissystemtokeepaccuraterecordsofgoodstheystoredandexported.theirpicturewritingspreadfromtheislandofcrete。

by 1100 b.c ..，thegreekworldwascrumbling.asthegreeksabandonedtheircities， theyforgotaboutwriting.greeceenteredaperiodknownasthedarkages.nowrittenrecordssurvivefromthistimeandforeignrecordsmentionll e thegreeksprosperedandthepopulationgrew.theybegantotradewiththephoenicians，wholivedinpresent

thephoeniciansdevelopedthefirstmodernalphabetabout 3， 00 years ago.analphabetisanorderedsystemofsymbolscalledletters.eachletterrepresentsaspecificsound.becausehumanspechuseas differ alphabetsneednomorethan 35 letters.combiningletterscreatesaword.thephoenicianalphabetused 22 letters，Alocl

thegreekslearnedthephoenicianalphabetbytradingwiththem.thengreeksaddedvowelstothephoenicianalphabet.vowelsresentthebears tweee ls a，e，I，o，andugrewoutofthegreeklettersalPHA ( a

at first，greek was written from right to left， likethephoenicianalphabet.latergreekwaswritteninabackandforthstyle:alinewrittenrighttoleftwasfollowedbyalinewrittenlefto ight the writing style shifted again，to left to right，whichishowitisstillwrittentoday。

althoughpeoplespokegreekdifferentlydependingonwheretheylived，the language of athens，known as attic， cametobethestandardandthelanguageofthegreatliteratureofancientgreece.atticbecamethebasisforkoine ( koyn )是， thecommonlanguageofthepeople.whenalexanderthegreatsweptthroughthemiddleeastinthefourthcenturyb.c .是koinebecamethecommonlane

as the centuries passed，greecebecamepartoftheromanempire.althoughkoinewasstillspokebythecommonpeople， learnedwritersturnedtoanolderformofattic.inthesixthcentury，clasicalgreekreplacedlatinastheofficiallanguageofthebyzanties

moderngreekusesthesamealphabetasclassicalgreek.in 1832，whengreecewasrecognizedasanindependentnation，thequestionofanationalla acompromisebetweenbyzantineandspokengreek，becametheofficiallanguagefrom 1834 until 1976.althoughkatharevousaisstillusedinofficis demotic greek，thelanguageusedinspeechandliterature，becametheofficiallanguageofgreecein 1976。

todayabouttenmillionpeoplespeakgreek.greekwordsspreadfromthenewtestamentandothertextstolatin，german， and English.greekprovidesthevocabularyformanyartsandsciences.manyenglishprefixesandsuffixescomefromgreek.for example，the preff as in psychology，means " the mind " or " mental activity ".the suffix " phone "，as in telephone，means " sound ".withsomuchgres

“对我来说这是希腊语”这句话经常用于表达难以理解的事件和困难的事件。 其实没那么悬。 希腊的文字和语言可能听起来多而杂，但制作了包括英语在内的西方复印件和语言。

早期的人们开始写作时，只是画画表达他们的想法。 公元前2000年左右，早期的希腊人米诺斯人发明了绘画和象形的复印件。 他们用这种标记方法正确地记录了他们保存和出口的货物。 这幅画的写法从克里特岛传遍了整个希腊大陆。

公元前1100年，希腊人的世界崩溃了。 希腊人抛弃了他们的城市，也忘了写记录。 希腊进入了被称为“黑暗时代”的阶段。 从那时开始，就不存在书面记录，外部世界的记录也很少被希腊人提到。 但是，希腊民族逐渐繁荣，人口也增加了。 他们开始和腓尼基人贸易。 腓尼基人住在今天的叙利亚。

腓尼基人大约在3000年前开发了第一个现代身体的字母。 字母是由称为字母的符号组成的规则系统。 每个字母代表一个具体的发音。 人类说话有大约35种不同的发音，所以字母不需要超过35个字母。 把字母组合起来组成一个单词。 腓尼基字母表辅音采用22个字母。

希腊人在和腓尼基人的贸易中学习了腓尼基文字。 然后，希腊人在腓尼基字母里加了元音。 元音表示声音之间的呼吸停止。 英语元音a、e、I、o、u来自希腊字母中的α、ε、η、ο、ο、ω。 希腊语首先有包含元音和辅音的文字。

起初，希腊语的书写方式是从右到左，和腓尼基语一样。 之后书写方法从后向前改变了。 也就是说，一行先从右向左写，下一行从左向右写。 最后一边从左向右改变写法，一边一直沿用到现在。

希腊人的故事因地区而异，但雅典人的语言，即雅典语成为标准语言和古希腊伟大文学的语言。 雅典语是普通话( koine，人们普遍采用的语言)的基础。 普通话是公元前4世纪亚历山大大帝统治中东时他统治的世界的普通话。 几个世纪后，圣经新约圣经是用普通话写的。

几个世纪后，希腊成为罗马帝国的一部分。 一般人说普通话，但博学作者多用古雅典语。 在6世纪，古典希腊语代替拉丁语成为拜占庭帝国的官方语言。

现代希腊语的字母和古典希腊语一样。 1832年希腊成为独立国家时，国家官方语言成了问题。 最后拜占庭语和希腊语口语混合，形成纯粹的希腊语作为官方语言，从1832年到1976年使用。 官方文件还采用了纯正希腊语，但在1976年正式谈话和文学语言中使用的现代希腊语成为了希腊的官方语言。

今天，大约有1000万人说希腊语。 希腊语的语言不仅出现在新约圣经和一点文案上，还出现在拉丁语、德语和英语中。 希腊语为多部文学和科学作品提供了词汇。 多个英语单词的前缀和后缀来自希腊语。 例如，psychology (心理学)前缀psycho-是指“头脑、理性、想法”等和“心理活动”。 意思是“声音”的telephone后缀-phone。 我们的语言中存在这么多希腊语，所以说“对我来说这是希腊语”是毫无疑问的。

来源：简阳新闻